tan someone's hide

口语·威胁惩罚
例句
If you break that vase, I'll tan your hide!
典故来源 源自18世纪制革工艺，'tan'指鞣制兽皮，后比喻严厉惩罚，尤指体罚。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

someone ['sʌmwʌn]
pron. 某人，有人; n. 某个人;
hide [haɪd]
vt. 隐藏;躲避，隐匿，躲藏;遮蔽，覆盖; vi. 隐瞒;遮住;遮挡;掩盖; n. 兽皮;<口>生命;<口>人的皮肤;（观看野生动物的）隐蔽处;

🔤 同首字母习语

theres no such thing as a free lunch
没有免费的午餐
the squeaky wheel gets the grease
喧哗的轮子得到了油脂
there are clouds on the horizon
有不好的迹象或问题即将发生
take a back seat
退居次要地位，不再参与或占主导地位
take to something like a duck to water
自然而然地掌握某事；轻松适应某事
take up the gauntlet
接受挑战；勇敢应对困难
twist someones arm
强迫某人做某事，用压力或劝说来说服某人
to a man
无一例外地，全体都
浏览全部英文习语 ›