put a smile on someone's face

口语·形容让人开心

例句

Her surprise gift really put a smile on my face after a long week.

典故来源源自日常表达，直接指通过行动或言语让人开心，笑容成为喜悦的象征。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

someone ['sʌmwʌn]

pron. 某人，有人; n. 某个人;

face [fes]

n. 面容;表面;脸;方面; vt.& vi. 面对;面向…;正视;承认; vt. （感到不能）对付;（明知不好办而）交谈;必须对付（某情况）;面临…;

smile [smaɪl]

n. 微笑，笑容; vt. 以微笑表示;以微笑完成; vi. 微笑;赞许;不在乎;

pay the piper

承担后果；承担责任

prick ears up

注意聆听或关注

play away from home

在自己的领域之外或陌生的环境中进行活动或比赛

piece of writing

一篇文章

partner up

与某人合作或成为合作伙伴

play for time

拖延时间；争取时间

push someones buttons

激怒某人，引起某人的强烈反应

通过欺骗或掩饰让某人产生好印象，掩盖真相。