dead men's shoes

口语·描述靠他人离开获得机会

例句

He got the promotion only because of dead men's shoes when his boss retired.

典故来源源于旧时职场或军队中，只有上级去世或离职，下级才能晋升，如同穿上死者的鞋子。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

dead [dɛd]

adj. 死去的;完全的;无感觉的;呆板的; adv. 完全地;非常;绝对;极度; n. 死者;（死一样的）寂静;极寒时候;

shoes [[ʃu:z]]

n. 鞋子（shoe的复数）

dream come true

梦想成真

don't cry over spilt milk

double denim

穿着牛仔裤的配对服装

dead loss

彻底失败或完全不起作用的事物；毫无希望的情况；白白浪费的资源或精力

不要对礼物挑剔，应该心存感激和接受。

dozen a dime / dime a dozen

down at heel

状态破烂，不景气。